Depuis un grand nombre de jours, Lise observait un renversement dans la formation des gelogrammes. Les lettres de banquise, dans les temps anciens dispersées et poétiques, prenaient désormais l'apparence de phrases directes, relativement souvent brutales, sans ambiguïté. Ce élément de accentuation contrastait avec l’élégance initiale